Ház a blokkok között

Radu Afrim
HÁZ A BLOKKOK KÖZÖTT

dramedy

Fordította: Sándor László

Egy ház tele tájképekkel és csendéletekkel. Egy ház, amelynek hatalmas ablakán keresztül a kommunizmus mementói, a blokkok látszanak. Egy ház, amelyben a melankólia ugyanúgy helyet kapott, mint a valóságosnak tetsző álomképek. Egy ház, amely bontásra vár...

A történet, melyben az elhangzó szövegek, a felmerülő gondolatok, és az egymást felváltó események és érzések sora feldereng, 1983 tele és 1984 tavasza között zajlik a Both-házban, egy erdélyi kisvárosban. A Both-nővérek, Etelka és Ida, amatőr művészek, akik a századelőről származó képeslapok alapján festik képeiket. A testvérpár, valamint anyjuk életének egy szelete elevenedik meg a szemünk előtt, a lelencgyermek, Misi tolmácsolásában.

A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata elmúlt 11 évének meghatározó, már-már házi rendezőnek számító alkotója Radu Afrim, aki olyan szakmailag elismert, valamint a marosvásárhelyi közönség körében is kifejezetten népszerű előadásokat jegyzett, mint A nyugalom, a Retromadár blokknak csapódik és forró aszfaltra zuhan; a Grand Hotel Retromadár; Az ördög próbája; a Részegek vagy az Emma életének értelme. Az általa rendezett Ház a blokkok között című előadás ősbemutatóként kerül színpadra, hiszen szövegkönyvét a társulat részére, maga a rendező írta.

Szereplők:

Misi, árvaházi fiatal, aki a Both-házban tölti szabadidejét – Rózsa László

Both Etelka, amatőr festő, Ida húga – Berekméri Katalin

Both Ida, amatőr festő, Etelka nővére – B. Fülöp Erzsébet

Both Karola, az anyjuk – László Csaba

Soós Kázmér, osztrák-magyar katona – Varga Balázs

Horgos Csongor, egy fickó, aki kisvállalkozásokkal ügyeskedik – Bartha László Zsolt

Cornel Paranciuc, erdész az Erdészeti Hivatalnál – Viola Gábor

Pataki Pythia, egy jövőspecialista barátnő – Nagy Dorottya

Kónya Zsófi, Kónya Töhötöm nőgyógyász lánya – Szabó Fruzsina

Kerekes Ráhel, egy pünkösdista nő – Szabadi Nóra

Kerekes Benjámin, a férje – Kovács Botond

Csepel Erika, Etelka osztálytársa, festékbolti eladó – Fülöp Bea

Karácsonyi Rocco, egy fiú, aki augusztus 23-án fogant – Csíki Szabolcs

Ádám, egy pletykás gyermek – Csiki Roland-Ádám e.h.

Rendező: Radu Afrim
Rendezőasszisztens: Fülöp Bea
Díszlettervező: Kupás Anna
Jelmeztervező: Moldován Orsolya
Koreográfus: Macaveiu Blanche
Video design: Trucza Samu
Ügyelő: Rigmányi Lehel
Súgó: Tóth Katalin