Ványa și Ea (HU)

HD 45.
Patrice Pavis
GONE AND HER
traducere de Éva Patkó
Am închis ochii în timpul uneia dintre repetiții. M-am întrebat unde era lumina. Cea care poate fi văzută în întuneric. În sufletul lui Ványa? În sufletul Jelenei? Stăteam în sală cu ochii închiși și, deodată, mi-a venit ceva în minte. S-a dovedit că, în timp ce acești oameni își tăiau capetele unul altuia, fiecare cuvânt, fiecare respingere, fiecare palmă, era o întoarcere a iubirii.
Acest adevăr a fost dezvăluit acolo, în întuneric. O strălucire mai mare decât strălucirea luminii.
Zsolt Láng

András Hatházi, Monica Ristea;
Hanna Beáta Balogh, Anna Boldizsár, Ádám Elabassy, Sára Gyárfás-Moisii, Borbála Győrfi, Amália Kiss, Maja Kulcsár, Sophie Tanka, elevi ai secției de muzică a Liceului de Arte din Târgu Mureș, Târgu Mureș.

Directori muzicali Péter Máthé și Vivienn Kiss.
Dramaturg: Dramaturg.
Coordonator de proiect: Roland Kelemen
Costumele: Ovidiu C: Katalin Mihály
Foto, video: István Kovács e.h.
Afiș: Anna Balázs Bécsi e.h.
Organizatori: Mária Albert și Csaba Róbert Szabó
Regia: Éva Patkó
Spectacol în limba maghiară, cu subtitrare în limba română.