Köztünk minden rendben van. (RO)
Feb-07
KÖZTÜNK MINDEN RENDBEN – Dorota Masłowska
Fordítás: Sabra Daici
Rendező: Vlad Grecu
Díszlet-konzulens: Măriuca Ignat
Szereposztás: Hajni Baico, Antonia Cîmpanu, Adriana Burlacu, Iulia Bulzan, George Hădărig
Fordítás: Sabra Daici
Rendező: Vlad Grecu
Díszlet-konzulens: Măriuca Ignat
Szereposztás: Hajni Baico, Antonia Cîmpanu, Adriana Burlacu, Iulia Bulzan, George Hădărig
Egy előadás, amely fekete humorral beszél azokról a dolgokról, amelyek körülvesznek bennünket, és amelyeket néha idegennek érzünk magunktól.
Románia vagy a Föld bármely más pontja, valahol a kilencvenes években. Vagy talán éppen napjainkban. Vagy egy átmeneti korszakban. Három generáció osztozik ugyanazon a szobán, amely az ő világuk középpontjává válik. Egy átlagos nap az életükből.
Mit teszünk, amikor a családi kapcsolatok megfeszülnek? Mit teszünk, amikor minden, ami körülvesz bennünket, rendkívül törékennyé válik? Mit teszünk akkor, amikor a háború, a szennyezés vagy a hiány mindennapossá válik, egyfajta baljós rutinná?
Mosolygunk, nevetünk, és megyünk tovább, ahogyan a Fémrajongó Kislány, Alina, az Öregasszony, Marinela néni és a Színész is teszi. Ők megmutatják nekünk, hogy bármilyen nehéz is legyen, a végén köztünk minden rendben van.
A Köztünk minden rendben van a TR Warszawa és a berlini Schaubühne am Lehniner Platz megrendelésére készült. A cím Tomasz Adamski egyik szövegéből származik.
