Te însoțesc acasă (HU)

Seară de film la Teatrul Spectrum

TE ÎNSOȚESC ACASĂ

Proiecție de film portret despre András Berecz, cântăreț și povestitor

9 februarie 2026, ora 19:00

Numele lui András Berecz este deja o referință. Povestește, cântă, traduce, analizează lumea și predă – în Ungaria, în Transilvania sau chiar în America. Cu poveștile și cântecele sale, poate transmite oriunde mesajele cu adevărat importante, fie pe catedră, fie pe scenă.

Filmul-portret de 52 de minute Te însoțesc acasă, regizat și filmat de Sándor Karácsony, nu este o listă exhaustivă a întregii sale opere, ci o privire în modul de gândire, perspectiva și universul creativ al lui András Berecz. Aflăm de ce traduce cântece de bere cecene, cum predă melodii populare uitate, cum descoperă adevăruri luminoase în povești și cântece și cum devine comedia o voce autentică în dramele de mare greutate.

Se aud povești vesele, basme și cântece, prieteni și colegi muzicieni își amintesc, iar pe lungimea de undă a imprevizibilului jucăuș și a consecvenței ni se dezvăluie universul artistului.

După proiecție va urma o întâlnire cu publicul, la care András Berecz va fi prezent personal.

Moderator: Dénes Kiss