The Dream after William Shakespeare
Nov-26
At the Small Hall
After the success of the play “The Tempest,” Nicolas Cristache will present the Mureș audience with another encounter with the fascinating and inexhaustible world of William Shakespeare.
“The Dream: a dynamic and vibrant new interpretation of the most delightful Shakespearean comedy, A Midsummer Night’s Dream, explores the complexity of love in all its forms and complications through a story that outlines an experience similar to a kaleidoscope of emotions.
Love is the key word around which the entire action is constructed, and as the story unfolds, more and more forms take shape, with a multitude of shades, transforming this abstract idea—Love—into a tangible form that we can see, feel, and taste. The Dream takes us to the meeting point between two worlds—the physical world and the metaphysical world, the free world and the one constrained by the rules and pressures of society. We have the opportunity to reflect on the nature of love, observing how it can transform any situation it enters.
In a daily reality where fear and violence seem to be more widespread than positive emotions and feelings, this show aims to provide the audience with a necessary escape filled with humor and fantasy, intertwining the real with the imaginary and reminding us of the extraordinary power of love to bring harmony into our lives.”
Nicolas Cristache
Love is the key word around which the entire action is constructed, and as the story unfolds, more and more forms take shape, with a multitude of shades, transforming this abstract idea—Love—into a tangible form that we can see, feel, and taste. The Dream takes us to the meeting point between two worlds—the physical world and the metaphysical world, the free world and the one constrained by the rules and pressures of society. We have the opportunity to reflect on the nature of love, observing how it can transform any situation it enters.
In a daily reality where fear and violence seem to be more widespread than positive emotions and feelings, this show aims to provide the audience with a necessary escape filled with humor and fantasy, intertwining the real with the imaginary and reminding us of the extraordinary power of love to bring harmony into our lives.”
Nicolas Cristache
THE DREAM
Adaptation by Nicolas Cristache after William Shakespeare
Adaptation by Nicolas Cristache after William Shakespeare
Mihai CRĂCIUN – Puck
Elena PUREA – Titania
Costin GAVAZĂ – Oberon
Larisa DOBRIN – Hermia
Daniel SUCIU – Lysander
Sergiu ŞTEFANACHE – Demetrius
Carina ILIE – Helena
Steliana BĂLĂCIANU – Fairy
Liviu PANCU – Theseus
Dana PANCU – Hippolyta
Tiberius VASINIUC – Egeus
Csaba CIUGULITU – Nick Bottom (Pyramus)
Ion VÂNTU – Peter Quince (The Director)
Alex STOICESCU – Snug Joiner (The Lion)
Cristian IORGA – Francis Flute (Thisbe)
Radu ANASTAS – Tom Snout (The Wall)
Alexandru-Andrei CHIRAN – Robin Starveling (The Moon)
Delia BĂLAŞA, Cristina HOLTZLI, and Bianca FĂRCAŞ – Other Fairies
Elena PUREA – Titania
Costin GAVAZĂ – Oberon
Larisa DOBRIN – Hermia
Daniel SUCIU – Lysander
Sergiu ŞTEFANACHE – Demetrius
Carina ILIE – Helena
Steliana BĂLĂCIANU – Fairy
Liviu PANCU – Theseus
Dana PANCU – Hippolyta
Tiberius VASINIUC – Egeus
Csaba CIUGULITU – Nick Bottom (Pyramus)
Ion VÂNTU – Peter Quince (The Director)
Alex STOICESCU – Snug Joiner (The Lion)
Cristian IORGA – Francis Flute (Thisbe)
Radu ANASTAS – Tom Snout (The Wall)
Alexandru-Andrei CHIRAN – Robin Starveling (The Moon)
Delia BĂLAŞA, Cristina HOLTZLI, and Bianca FĂRCAŞ – Other Fairies
Artistic direction and sound design: Nicolas CRISTACHE
Scenography: Aurel ASANACHE
Lighting design: Cristian NICULESCU
Video design: Andrei BOTNARU and Radu MARŢIN
Prompt: Laura MOLDOVAN
Technical direction: Laurenţiu BARNEA
Scenography: Aurel ASANACHE
Lighting design: Cristian NICULESCU
Video design: Andrei BOTNARU and Radu MARŢIN
Prompt: Laura MOLDOVAN
Technical direction: Laurenţiu BARNEA
The performance lasts 1 hour and 30 minutes and is recommended for ages 14 and up.
The show will take place on Tuesday, November 26, at 19:30, at the Small Hall.
The show will take place on Tuesday, November 26, at 19:30, at the Small Hall.
