Péntek. 6 óra - Ionuț Sociu és Vlad Bălan műve (rendezte Vlad Bălan) (RO)

a Kis Teremben

Egy 1923-ban, Bukarestben történt valós esetből kiindulva egy olyan színdarabot szeretnénk írni, amely a jobboldali szélsőségesség (és az ezzel együtt járó erőszak) témáját vizsgálja. Az általunk említett eset egy száz évvel ezelőtt bemutatott előadás szabotálása/bojkottja volt, amelyet a zsidó Mally Picon társulata adott elő a bukaresti Eforia teremben. Az előadást akkor egy nagy létszámú antiszemita/legionárius diákcsoport szakította félbe; az esemény erőszakba torkollott, a csendőrök beavatkozásával ért véget, nézőket bántalmaztak stb., és az akkori sajtó is beszámolt róla.

Célunk nem egy dokumentarista előadás létrehozása, amely történelmi értelemben rekonstruálja ezt a pillanatot, hanem az ilyen cselekedetek mögött álló radikalizálódási mechanizmusokra és eszközökre szeretnénk fókuszálni, amelyek egy szélsőséges/fasiszta csoport identitását alakítják. (Ugyanakkor Mally Picon alakja is kiemelést érdemel, hiszen később az 1930-as–40-es évek Amerikájának egyik emblematikus színésznője lett.) A témán túl a szöveg másik fontos pillére a (meta)színházi dimenzió lesz, amelyet több nézőpontból is vizsgálni szeretnénk — így többféle kulturális jelentést, valamint humort és iróniát is behozva.

Az utóbbi időben sok szó esett a jelen és a két világháború közötti időszak hasonlóságairól, és ebben a kontextusban mi is a jelenről és a mai világról szeretnénk beszélni egy múltba tett ugrás segítségével — méghozzá egy ötletes, dinamikus és a 2025-ös Románia számára releváns megközelítésben.
Vlad Bălan és Ionuț Sociu

Szereplők:
Steliana Bălăcianu
Loredana Dascălu
Costin Gavază
Delia Bălașa
Cristian Iorga
Andi Gherghe
Alexandru-Andrei Chiran
Luchian Pantea
Ștefan Mura

Rendező: Vlad Bălan
Díszlet: Andrada Chiriac
Eredeti zene: Adrian Piciorea
Fényterv: Costi Baciu
Súgó: Iolanda Belbe
Műszaki vezető: Stelian Chițacu

Az előadás időtartama 1 óra 50 perc, és 16 éven felülieknek ajánlott.
 FIGYELEM! Az előadás érzelmileg megterhelő, fizikai, verbális és pszichikai erőszakot tartalmazó jeleneteket tartalmaz! Stroboszkópos fényeket és szagtalan színpadi füstöt alkalmaznak. Nem ajánlott epilepsziában szenvedőknek, pacemakerrel élőknek, várandós nőknek és légzési nehézségekkel küzdőknek.

Az előadásra május 8-án, pénteken 19:30-tól kerül sor a Kis Teremben.
 Jegyek online vásárolhatók: https://in-time.ro/e/vineriora-6-260508